A natureza da actividade filosófica - por I. Petrone

"(...) è una visione del mondo in termini d’intelligibilità ed è fondazione della possibilità dell’esperienza. È, quindi, di sua natura, una sintesi espirituale dell’esperienza, una ideale composizione e deduzione della medesima, una intuizione della natura intima delle cose e delle relazioni, ossia del loro nascimento ideale dalla virtù operosa dello spirito, una illuminazione impressa e derivata sui prodotti della consapevolezza dello spirito produttore, un ritorno dello spirito sulla sua interiorità produttiva."
Igino Petrone in Il Diritto nel Mondo dello Spirito

A filosofia "é visão do mundo em termos de inteligibilidade e é fundação da possibilidade da experiência. É, portanto, pela sua natureza, uma síntese espiritual da experiência, uma composição ideal e dedução da mesma, uma intuição da natureza íntima das coisas e das relações, isto é, em virtude do seu nascimento ideal enquanto virtude trabalhadora do espírito, uma compreensão impressa e derivada da autoconsciência do espírito produtor, um debruçar do espírito sobre a sua interioridade produtiva."
(tradução livre)